Aneta & Friends

Szanowni Państwo,
drodzy Przyjaciele,

w czerwcu 1991 roku został otwarty w Krakowie Konsulat Generalny Niemiec, a Niemcy i Polska podpisały Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.
W ciągu 30 lat sąsiedzi stali się przyjaciółmi we wspólnej Europie. Świętujemy te rocznice wirtualną śpiewogrą i cieszymy się na nasze przyszłe spotkania.

Dr. Michael Groß
Konsul Generalny Niemiec w Krakowie

Defibrillator | Słówka
FM Einheit | Dich höre ich
Mona Mur | Dla chorych diabłów
Lill | Das Märchen von der Wolke
Takushi Minagawa | For Aneta
Takushi Minagawa | Na lipę
Regina Schulte am Hülse | Seid ihr ihr?
Mona Mur | The Man On The Satellite
Katja Kettler | Abyss
Regina Schulte am Hülse | Lied der Freundschaft

1. TEXT: Tadeusz Boy-Żeleński, Słówka, Matulu moja, ein polnisches Volkslied / Musik: Defibrillator (Beat, Elektronik: Artur Smolyn & Posaune: Sebastian Smolyn) / Gesang und Stimme: Aneta Panek / Aufnahmen, Mix & Mastering: Artur Smolyn 2. TEXT: Andi Janssen, Chinese Man, Aneta Panek / Musik: FM Einheit / Effekte: Katja Kettler / Stimme: FM Einheit & Aneta Panek 3. Text: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Dla chorych diabłów / Musik: Mona Mur / Stimme: Mona Mur & Aneta Panek / Mix & Mastering: Mona Mur 4. TEXT: Rainer Maria Rilke, Das Märchen von der Wolke / Musik: Lill / Stimme: Aneta Panek / Aufnahmen, Mix & Mastering: Ulf Scheel 5. MUSIK & GESANG: Takushi Minagawa (à capella) / Aufnahmen & Mastering: Ulf Scheel 6. TEXT: Jan Kochanowski, Na lipę / Musik: Takushi Minagawa / Gesang: Takushi Minagawa / Stimme: Aneta Panek / Aufnahmen, Mix & Mastering: Ulf Scheel 7. TEXT & MUSIK: Regina Schulte am Hülse, Seid ihr ihr? Aus dem Album „10 Gedanken an Unbekannt“, 1997 / Aufnahme im Impulsstudio Hamburg / Aufnahmen & Mas- tering 1997: Gottfried Koch / Mastering 2021: Ulf Scheel 8. TEXT & MUSIK: Mona Mur, The Man On The Satellite. Aus dem Album Mona Mur – “WARSAW”, 1990/2015, verlegt von FREIBANK Music Publishing / Copyright Polen: Mystic Productions / Copyright weltweit: Dieter Meier / Musikalische Produktion: Grzegorz Ciechowski & Mona Mur / Aufgenommen mit dem Warschauer Philharmonischen Orchester / Arrangiert und dirigiert von Krzesimir Dębski, im Studio Woronicza S4, Warsaw 1990 / Toningenieur und Programming: Rafał Paczkowski / Mastering 2015: En Esch / Produktion: Dieter Meier / Produktion Polen: MM Potocka Productions. 9. TEXT: Antonin Artaud, Abyss, Tadeusz Boy-Żeleński, Smutek, François Villon, Ballade des pendus, Lewis Caroll, Alice in Wonderland / Musik: Katja Kettler / Bass: Niels Falk / Gesang und Stimme: Aneta Panek / Mastering: Ulf Scheel 10. TEXT: Johann Christian Friedrich Hölderlin, Lied der Freundschaft / Musik, Gesang und Stimme: Regina Schulte am Hülse / Aufnahmen, Mix & Mastering: Ulf Scheel